Suenter il remis encunter Buchs egl emprem giug da casa avon in jamna eis ei gartegiau all’equipa da Schluein Glion da gudignar la dumengia vargada igl emprem giug da campiunadi sin terren jester. E quei perschuadentamein cun ina clara victoria da 4:1 encunter la secunda equipa da Vaduz.

A Schluein Glion ei l’entschatta dil giug gartegiada fetg bein. Gia suenter bien in quart ura menava l’equipa da Mirco Zala a Vaduz encunter las reservas dil club dalla Super League cun dus gols avantatg. Duas bialas acziuns offensivas han menau tier ils gols da Laurin Zala en la dudischavla e Lars Caduff en la sedischavla minuta. Era suenter quella buna entschatta ha l’equipa sursilvana giu il giug bein enta maun e strusch lubiu a Vaduz da crear acziuns offensivas. Aschia che las duas equipas ein idas cun il resultat da 0:2 en la pausa.

Suenter la pausa ei il giug lu semidaus empau. L’equipa da casa ha surpriu pli e pli il domini dil giug. Schluein Glion ha stuiu seriscuder da mordio per buca stuer dar igl avantatg ord maun. Malgrad in cumportament solidaric e bien cumbat da tut ils giugadurs da Schluein Glion eis ei gartegiau a Vaduz da sittar entras siu attaccader Serhat Saglam igl emprem gol. Quei gol ha naturalmein dau aunc dapli slontsch als giugadurs da Vaduz ed els han encuretg cun vehemenza l’egalisaziun. Quella ha denton buca vuliu gartegiar. Anzi, suenter ch’il pressiun dils indigens ei naven dalla 80avla minuta tschessaus empau, ha Schluein Glion nezegiau la caschun da sittar entras il secund gol da Laurin Zala en la 84avla minuta igl 1:3 ed aschia pli u meins decider il giug. Als indigens eis ei numnadamein buca gartegiau el temps da giug restont da reagar sin quella frida. Cun la davosa attacca dil giug eis ei perencunter schizun gartegiau a Schluein Glion da sittar siu quart gol. Timo Cavegn ha spediu ina biala flanca da Josa Capeder via la petga en la reit ed aschia decidiu il giug definitivamein.

Quella emprema victoria suenter la promoziun en secunda ligia ei bein meritada e vegn speronza a dar a l’equipa da Schluein Glion fidonza e cardientscha en sesez ed animar ils giuvens giugadurs per ils proxims giugs. Ina buna premissa per il giug dalla proxima fin d’jamna: il derbi encunter Valposchiavo Calcio che ha liug sonda proxima a Crap Gries.

 

Schluein Ilanz überzeugt beim ersten Sieg

Nach dem Unentschieden gegen Buchs im ersten Heimspiel vor einer Woche gelang es der Mannschaft von Schluein Ilanz, am vergangenen Sonntag das erste Meisterschaftsspiel auf fremdem Boden zu gewinnen. Und das überzeugend mit einem klaren 4:1-Sieg gegen die zweite Mannschaft von Vaduz.

Die Mannschaft von Schluein Ilanz ist von Beginn weg gut ins Spiel gekommen . Bereits nach gut einer Viertelstunde führte die Mannschaft von Mirco Zala in Vaduz gegen die Reserven des Super-League-Clubs mit zwei Toren Vorsprung. Zwei schöne Offensivaktionen führten zu den Toren von Laurin Zala in der zwölften Minute und Lars Caduff in der sechzehnten Minute. Auch nach diesem guten Start hatte die Mannschaft aus der Surselva das Spiel gut im Griff und erlaubte Vaduz kaum, offensive Aktionen zu gestalten. So gingen die beiden Teams mit dem Ergebnis von 0:2 in die Pause.

Nach der Pause änderte sich das Spiel. Die Heimmannschaft hat immer mehr die Spielkontrolle übernommen. Schluein Ilanz musste sich stark wehren, um den Vorsprung nicht aus der Hand geben zu müssen. Trotz solidarischem Verhalten und gutem Kampf aller Spieler von Schluein Glion gelang es Vaduz trotzdem, durch seinen Angreifer Serhat Saglam das erste Tor zu erzielen. Dieses Tor gab den Spielern von Vaduz natürlich noch mehr Schwung und sie suchten mit Vehemenz den Ausgleich. Dieser wollte aber nicht gelingen. Im Gegenteil, nachdem der Druck der Einheimischen ab der 80. Minute etwas nachgelassen hatte, nutzte Schluein Ilanz die Gelegenheit, durch das zweite Tor von Laurin Zala in der 84. Minute das 1:3 zu erzielen und so das Spiel mehr oder weniger zu entscheiden. Den Einheimischen ist es nämlich in der verbleibenden Spielzeit nicht gelungen, auf diesen Schlag zu reagieren. Mit dem letzten Angriff des Spiels gelang es Schluein Ilanz dafür, das vierte Tor zu erzielen. Timo Cavegn schoss eine schöne Flanke von Josa Capeder über den Pfosten ins Netz und entschied so das Spiel definitiv.

Dieser erste Sieg nach dem Aufstieg in die zweite Liga ist wohlverdient und wird der Mannschaft von Schluein Ilanz Hoffnung und Selbstvertrauen geben und die jungen Spieler für die nächsten Spiele animieren. Eine gute Voraussetzung für das Spiel am kommenden Wochenende: das Derby gegen Valposchiavo Calcio, das nächsten Samstag in Crap Gries stattfindet.

FC Vaduz 2 – US Schluein Glion 1:4 (0:2)

Rheinpark. – 150 aspectaturs/-as. – AR: Idrizi

Gols: 12. Laurin Zala 0:1, 16. Caduff 0:2, 59. Saglam 1:2, 84. Laurin Zala 1:3, 90.+4. Cavegn 1:4.

Vaduz 2: Evangelista; Caviezel, Abidi, Celentano; Inhelder, Wolf, Marxer, Hajdari, Nigg; Linsmaier, Saglam

Schluein Glion 1: Hornacek; Capeder, Coray, Cabernard, Walter; Arpagaus (75. Remy Manetsch), Ronny Casutt, Laurin Zala (86. Aron Büchler), Deplazes (85. Cavegn); Caduff (50. Lars Zala), Afzali (60. Rechenbach).

Remarcas: Cartas mellnas: Deplazes (foul), Capeder (foul), Afzali (foul). – Schluein Glion senza Mattia Büchler, Gianluca Casutt, Rafael Manetsch (blessai, reconvalescents), Paulin (recruta), Joos, Nolfo, Tristano, Weishaupt (absents). – Corners: 6:4.